الشروط العامة للبيع

1. البند العام

تخضع شروط بيع منتوجات فرينوتيكنيكا ش.م.م ( أدناه ”المنتوجات”) للشروط العامة للبيع التالية (أدناه ”الشروط العامة للبيع”), بمجرد إصدار الطلبية من طرف الزبون يعتبر تعاقد ساري المفعول مع فرينوتيكنيكا ش.م.م (أدناه ”فرينوتيكنيكا”).

لا يتم قبول أي تعديل إضافة أو إلغاء إلى في حالة موافقة كتابية من طرف فرينوتيكنيكا.

2. إنهاء العقد

يتم البيع عند ثبوت إرسال وثيقة النقل من طرف فرينوتيكنيكا إلى الزبون, وفي كل الحالات )الشروط العامة للبيع( مصرح من طرف الزبون حتى في حالة غياب السلعة.

3. التسليم والنقل والمخاطر

1.3. وقت التسليم يحسب في أيام العمل٫ ويبدأ من تاريخ قبول الطلبية من طرف فرينوتيكنيكا, بشرط توفر جميع المعطيات التي تساعد في العملية التجارية.

2.3. بإسثناء إتفاق قبلي من طرف فرينوتيكنيكا والزبون، يتم تسليم السلعة في مستودع فرينوتيكنيكا في ريفيريتوـ تن, بعد هذه المرحلة يتحمل الزبون كل المخاطر المتعلقة بعملية الشحن حتى وقت التسليم، بإستثناء قوة قاهرة يجب أن يكون إتفاق مسبق بين الطرفين. التأخير لا يبرر إمكانية إلغاء الطلبية أو طلب تعويضات عن الضرر.

4. الثمن

1.4. ثمن الشراء يمثل القيمة عند بداية الشحن في مستودعات فرينوتيكنيكا, فهو لا يتضمن تكاليف الضرائب والختم والجمارك والميناء وما إلى ذلك... إلا في حالة الإشارة القبلية في ثمن المنتوجات التي تعطى للزبون.

2.4. في حالة تغيير كلفة المواد الأولية، أو اليد العاملة أو لوازم التصنيع، يمكن لفرينوتيكنيكا أن تقوم بتعديل الأثمنة حتى في حالة طلبية سارية المفعول.

5. يتم إرسال الفواتير وإشعار الشحن في نهاية الشهر أو في فترة محددة في قائمة الأسعار

6. الدفع والحجز

1.6. يتم الدفع في المدة المتفق عليها حتى إن كان هناك تأخير في التسليم و في ضروف غير متعلقة بفرينوتيكنيكا. ولا يمكن أن يعلق الآداء بدون موافقة خطية من طرف فرينوتيكنيكا حتى في حالة تموين جزئي متبقي.

2.6. في حالة التأخير عن الدفع ، يتم دفع فائدة إضافية من التعويضات وذلك تحت مرسوم القانون التشريعي رقم 2002/231و/أو تعديلات و/أو تكميلات لاحقة.

3.6. في حالة التأجيل أو مشكل في الدفع حتى وإن كان جزئي يمكن لفرينوتيكنيكا أن تلغي كل البنود المتفق عليها مع الزبون.

4.6. تبقى البضاعة في ملكية فرينوتيكنيكا حتى يتم الدفع الكلي المتفق عليه.

7. الضمانات والمسؤوليات

1.7. المنتوجات
.1.1.7المنتوجات مصنعة تحت رقابة صارمة لتلبية الطلبيات, ولا يمكن إستعمال المنتوج إلا في النطاق الذي صنع من أجله. فرينوتيكنيكا غير مسؤولة عن خطأ في الإستعمال أو إخضاع المنتوج للمعايير غير المعتمد عليها, أوفي حالة حدوث ضجيج أو إرتجاج أو مشكل في التحكم. أي تغيير في شروط الإستعمال يمكن أن يضع السلامة في خطر. وتلغى كل الضمانات من طرف فرينوتيكنيكا.
2.1.7. التركيب و الصيانة للمنتوجات يجب أن يكونان من طرف أخصائي في هذا المجال . وأن يكون قد تلقى تدريبًا خاصا للغرض المحدد للمنتوجات. فرينوتيكنيكا غير مسؤولة عن التركيب الخاطئ أو في حالة عدم إتباع التعليمات أو الصيانة الخاطئة.
3.1.7. تضمن فرينوتيكنيكا أن للمنتوجات جودة عالية, وفي حالة عدم المطابقة عند التسليم, يجب على الزبون أن يصرح بشكوى كتابية في مدة لا تتجاوز 8 أيام إبتداء من تاريخ إكتشاف الخطأ, أوعند مدة زمنية محددة بالقانون. يتم إرجاع المنتوجات الغير مطابقة للمراقبة من طرف فريق الجودة حتى يتم التعويض من طرف فرينوتيكنيكا. وفي كل الحالات مسؤولية فرينوتيكنيكا/ الموزعين/ الوسطاء محدودة في ثمن بيع المنتوج. الضمانة ملغاة في حالة خطأ في تركيب المنتوج أو الصيانة الخاطئة. فرينوتيكنيكا لا تعطي أي ضمانة شفهية أو ضمنية في خارج نطاق هذا البند ولا يحق لأي موزع /عميل /أو وسيط أن يعطي ضمانات غير واردة في )الشروط العامة للبيع(, بإستثناء القبول الشفهي أو الكتابي لفرينوتيكنيكا.

2.7. منتوجات السباق
1.2.7. الضمانات: منتوجات السباقات صممت لهدف خصوصي للسباق, وهي غير معدة للإستعمال الحضري بحيث لا تتوفر على إعتماد خاص. تبطل كل الضمانات من طرف فرينوتيكنيكا في حالة عدم إحترام شروط الإستعمال لمنتوجات ((السباق)). أي تغيير في المعايير المعتمد عليها يمكن أن يحدث ضجيج أو إرتجاج أو مشكل في التحكم ويضع السلامة في خطر.
.2.2.7التركيب والصيانة للمنتوجات (( السباق)) يجب أن تكونان من طرف أخصائي و خبير في مجال السباقات, وأن يكون قد تلقى تدريبًا خاصا للغرض المحدد للمنتوجات, وأن يقوم برقابة منتظمة للتحمل أو التنويه. لا تلتزم فرينوتيكنيكا بالضمانات المتعلقة بالأخطاء المهنية المتعلقة بالتركيب الخاطئ أو في حالة عدم إتباع التعليمات أو الصيانة الخاطئة.
3.2.7 .شروط إستعمال الزبون يجب أن تحترم معاييرالإستخدام الذي صنع المنتوج من أجله. فرينوتيكنيكا غير مسؤولة عن حالات الإستعمال القصوى التي تتجاوز المعايير المحددة للمنتوج عند السباقات.
4.2.7. تضمن فرينوتيكنيكا أن لمنتوجات ((السباق)) جودة عالية, وفي حالة عدم المطابقة عند التسليم, يجب على الزبون أن يصرح بشكوى كتابية في مدة لا تتجاوز 8 أيام إبتداء من تاريخ إكتشاف الخطأ, أوعند مدة زمنية محددة بالقانون. يتم إرجاع المنتوجات الغير مطابقة للمراقبة من طرف فريق الجودة حتى يتم التعويض من طرف فرينوتيكنيكا. وفي كل الحالات مسؤولية فرينوتيكنيكا/ الموزعين/ الوسطاء محدودة في ثمن بيع المنتوج. الضمانة ملغاة في حالة خطأ في تركيب المنتوج أو الصيانة الخاطئة. فرينوتيكنيكا لا تعطي أي ضمانة شفهية أو ضمنية في خارج نطاق هذا البند, ولا يحق لأي موزع /عميل /أو وسيط أن يعطي ضمانات الواردة في )الشروط العامة للبيع(, بإستثناء إذن مصرح من فرينوتيكنيكا.

8. القانون المعمول به و المحكمة المختصة

المعاملات بين الزبناء و فرينوتيكنيكا سارية تحت القانون الإيطالي, وتخضع للسلطة القضائية في إيطاليا، حل كل النزاعات تتم فقط في محكمة ريفريطو، بإستثناء موافقة قبلية بعقد موقع من طرف فرينوتيكنيكا.